Dzień Tłumacza- Warsztaty w Bibliotece

Dzień Tłumacza – językowa podróż dookoła świata! 🌍📚

30 września dzieci z naszego przedszkola świętowały Międzynarodowy Dzień Tłumacza w wyjątkowy sposób – podczas wizyty w Bibliotece „Piątka” w Olsztynie.

Na powitanie zabrzmiało wielojęzyczne: „Dzień dobry”, „Hello”, „¡Hola!”, „Konnichiwa”, „Bonjour” – bo przecież różne języki mają różne słowa na te same rzeczy! Rozmawialiśmy o tym, kim jest tłumacz i na czym polega jego praca – dowiedzieliśmy się, że to właśnie tłumacze pomagają nam rozumieć książki, filmy i ludzi z innych krajów.

Wspólnie wysłuchaliśmy opowiadania „Gruffalo” autorstwa Julii Donaldson w doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Poznaliśmy bohaterów tej zabawnej historii i nauczyliśmy się nazywać występujące w niej zwierzęta po angielsku.

Na zakończenie nie zabrakło zabawy – podczas gry w głuchy telefon sprawdzaliśmy, czy potrafimy dobrze przekazać informację dalej. Było przy tym mnóstwo śmiechu i radości!

To była niezwykle ciekawa i inspirująca wizyta – dziękujemy Bibliotece „Piątka” za gościnność i wspólne świętowanie językowego dnia!